腐向心得置物處。築於水中的記憶


根據這篇文章下面的留言:http://mightor.pixnet.net/blog/post/38644103

瑪朵據說是倒了………(′;ω;`)

嗚嗚嗚……瑪朵的代理很不錯的說……幻冬舍的代理就這樣掰掰了……
如果是真的話,青之軌跡和慈英與臣系列的中文版都就此斷尾了,杯具……

我一直很喜歡瑪朵啊~~從他們的裝幀、書的大小和翻譯的質量都很喜歡,
雖然也有對照日文發現翻譯有過大錯誤XD 但是至少一般情況就小說來說,
我覺得他們的翻譯是翻得最不受日翻中原文影響,最沒有不順的感覺的……

嗚嗚嗚瑪朵……〒△〒 還是希望你們哪天會回來吧……………orz

2013.10.22 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://coflo.blog.fc2.com/tb.php/695-1f17378a