腐向心得置物處。築於水中的記憶


前陣子日系小說打雞血的拿版權,現在就打雞血地出書啊~

首先是有公告很透明,大家都知道的,中規中矩地一月一本地出著書的青文:

英田沙希 雙重束縛1 (9/21)
高遠琉加 餐廳愛情風暴1 (10月)


是說本來覺得翻成愛情風暴有點微妙(害我一直想到愛情風暴後…),
不過多看幾次也就習慣了 ̄▽ ̄?
我還在遲疑要不要為了高遠琉加的簽名卡多收中文版……orz

其實有點不懂為什麼要這樣系列交錯出書,一系列出完再出下個系列比較好吧……
不知道這樣交錯著是不是要你一本我一本的,這樣等一個系列出完要等八個月喔= =?
不過想想大概是為了打擊盜版也沒辦法啦?

……而且仔細想想,一系列等八個月看完好像也沒什麼,
如果是等著作者寫的話,看完一本,下一本能在八個月之內出就要偷笑了吧……(′;ω;`)


然後是(最近我很喜歡他們的XD)威向:

高尾理一 戀愛新鮮人 (9月)

這本之前代理名單有列出來~
三個月連續出書,看起來威向真的開始消耗他們的日系小說了XD?

而且9月還不只一本……

日千環有花 12點鐘前的灰姑娘

驚啊!之前在代理名單上沒看到這本~~~
應該是12時の鐘が鳴る前に (新装版) (ビーボーイノベルズ) 這本吧,
可能版權是跟著之前已經出的雲上的廚房一起拿的?(也隔太久了XDDD)

不過這本剛好我有舊版還沒看,下次看完再來寫心得……


然後是瑪朵!!!天啊瑪朵耶~~~~大家還記得他們嗎= =++++
剛剛才知道他們也悄悄出書了……

久能千明 解放的咒語 (9/17)

官網都沒寫,竟然默默地出來了……在博客來已經被默默搶購一空(汗)
這本拖幾年了啊啊啊啊啊啊???總算出來了=口=|||
出翻譯還比日文原版出得還要慢真的是頗神奇………

是說瑪朵有機會受到大家拚命出日系小說的鼓勵,
繼續再把他家的小說出下去嗎…………?
不知道該說是靜觀其變,還是該說不期不待沒有傷害……
總之瑪朵,加油吧!幻冬舍目前也只能指望你了!


在小說這一塊加減出,讓人往往遺忘掉他們的存在的台灣角川也有要出書:

天野かづき BACK STAGE!!(1) (9/21)

對這部小說和漫畫都不太熟……orz 有機會出書租得到的話再來看看啦(′‧ω‧‵)
是說角川有著應該不會太難拿授權的角川Ruby文庫,
不努力多出一點小說真是很可惜……


然後是東販……

水上ルイ 艷肌上的銷魂之牙: 學園吸血鬼 (10月?)
水上ルイ 豔蜜之夜的捕食者 (10月?)


看起來應該是這套:

艶肌に恍惚の牙―シューレ・ヴァンパイア
蜜肌に悦楽の牙―シューレ・ヴァンパイア
雪肌に蜜悦の牙 ~シューレ・ヴァンパイア~

總覺得東販還頗喜歡水上ルイ的……不過這套看評價也還是有點(ry
感覺應該還是很有東販本色……


最後是日系小說領頭羊的尖端~

9/21
小林典雅 謊言和誤會都是戀愛的錯
桑原水菜 犧牲獸

10月
鈴木愛海 真情假愛
和泉桂 祕密之吻的代價

11月
榎田尤利 永遠的昨日
木原音瀬 深呼吸
川原翼 邪道-苦海芳魂

12月
和泉桂 沈溺之愛的代價
榎田尤利 極道交涉人番外


花降樓和交涉人系列真的是難得尖端可以撐下去的系列喔……www
和泉桂百貨公司這系列我買了頭一本笨拙戀情的代價,故事還不錯看,
可是我覺得翻譯不太對我的味,有點想改收日版= ="
而邪道好像出書隔很久了?好像還分什麼新舊版之類?
不過這系列看過覺得不太是我的菜所以我也搞不清楚……orz

這樣看下來,之前尖端公佈的授權也只剩下凪良ゆう的全ての恋は病から
和榎田的優しいSの育て方一時還不會出而已,
真的很厲害啊尖端……消耗得超快的~
不過雖然快,和尖端相比,我比較喜歡最近威向的翻譯……

而這些消化完,不知道尖端之後還會拿誰的書(’・ω・`)?
我有點好奇他們夜光花的是拿了多少本……不知道出完了沒喔XD?
但是以這種出書速度下去的話,真是打雞血多拿幾本也沒在怕的wwwwww

一路列下來,發現竟然九月每一家都會出書?!
真是太可怕了XDDDD 九月是有什麼魔力啊www
希望正版的日系小說代理就這樣加油下去吧~~


[09/27]

--

[updated 10/03]

剛剛看到尖端12月似乎又要追加一本

凪良ゆう 所有戀情都是因病而生

唔啊~尖端真的好認真www 一個月三本真的是很有魄力XD
這樣就只剩下優しいSの育て方一本今年不會出了……

這麼努力地出清存貨,是代表之後應該也可以期待再度打雞血狂拿版權嗎XD?
尖端把這股氣勢繼續延續下去吧~\(^▽^)/

說到凪良ゆう,我覺得まばたきを三回應該也頗有機會被代理?
不過因為是心交社,應該會被青文拿到……
我在想這本應該會在年底的このBLがやばい!上榜,可能等出來以後青文就會去拿了XD?

2012.10.03 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://coflo.blog.fc2.com/tb.php/331-3c09be33