腐向心得置物處。築於水中的記憶

81TFQyXiAuL.jpg

作者:一穂ミチ

繪者:竹美家 らら

作品名:ナイトガーデン

出版社/書系:メディアファクトリー フルール文庫

文案:

(借青文文案)
石蕗柊與祖父兩人在山裡過著寧靜的生活。
某日,據稱是祖父過往學生的男子.藤澤和章來訪。
原本認定將在山裡度過一生的柊,這才曉得自己以往所認識的世界有多麼狹隘……
自出生以來,初次體會人體的溫度,讓柊察覺心底對和章的戀慕。
然而映在和章眼底的從不是柊,而是另外「某人」的影子……
《相遇驟雨中When it rains, it pours》之後經過一年,
懷抱著仍未消逝的傷痕,和章將步出一段愛與新生的故事。


心得:★★★☆

現代,3.5星。When it rains, it pours相關作

到底這本被我拖了多少年才看完啊究竟(望天)
從一開始連載我就知道,網路版整篇抓下來放著,
放著也沒看,於是買了書……然後現在翻譯版都出多久了orz
總之就是解決相關作中被砲灰的青梅竹馬被出軌攻和章,
暫時沉潛的他來到前老師的山中老家幫忙整理書籍,
沒想到卻邂逅了對方的孫子柊。

柊因為舊時心靈創傷而寧願留在山中照顧草木,
而和章也是失去整以後暫時沒有生活的目標,
加上柊的祖父過去被仰慕自己的學生構陷的黑歷史,
總之就是有點大家都有trauma的故事。

但整篇進行的不急不徐的,有更多的思考在裡面,
例如所謂的Einmal ist keinmal,一次等於於無,
對於柊來說是正向的,一次不成那就再一次吧,
但對於和章卻是悲觀的,既然一次等同沒有,那何必要有開始?就像他和整之間。

還有關於所謂的夜間花園,是不是扭曲了植物原本應該要有的狀態?
但是在番外又有樹與樹的雙生雙匯,表示著和章和柊的彼此生命連結;
而和章幫柊調整的手錶,或許也預示了柊最終也因為和章開始了自己的時間,
和章凝滯的創作慾,也因柊以及夜間花園的印象再度開啟,
從無機到有機,從停滯到前進,生命並非流水過去就過了,
就算相遇一瞬,也會在他人的生命中造成改變,甚而彼此交融。

但是對於感情線……嗯……好吧就是一個不自主反正兩人對彼此在意起來這樣orz
沒什麼特別的激情,轉折也是和章擔心颱風天柊還在外面而急忙找人的定番(?)
雖說我喜歡裡面很多句子,像Einmal ist keinmal的討論:
「たった一度のことなら、起こらなかったのと同じ。

同じ行為を何度も繰り返している。たとえば歯を磨き、たとえば服を着て、たとえばものを食べる。でもそれらは厳密に同一ではなく、流れる時間の一秒一秒は「たった一度」で、人生に二度目はない。ならば、すべては無意味で、あってもなくても同じだということなのだろうか。いてもいなくても。(p.33)」

以及一個人終究不能從自我當中逃離:
「--自分が自分であることからは決して逃げられない。
 弱さからも、ずるさからも。(p.237)」


不過故事好不好看終究是劇情決勝負,不是佳句或是隱喻就能克服一切,
這本淡到我覺得最後兩人在一起好像都不是很有感不是很能讓人進入狀況啊~

2019.03.12 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://coflo.blog.fc2.com/tb.php/1393-7327c087