腐向心得置物處。築於水中的記憶
  • 06«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »08
| Login |
2017-08-16 (水) | 編集 |

其實常常都有會覺得自己看不懂英文就不敢看書的人~
大概是我們的教育給大家壓力太大,
好像英文要很好通過中高級英檢什麼的才能看書,
沒有這檔事真的~~

不過我知道我一般推薦書都沒有講它用字難不難啦,
也因此可能會讓想入門M/M的新手,
挑了一本,結果一打開第一章就淚漣漣跑了——
都看不懂!一頁要查幾十個單字!
就像我高中的時候老師給了我們一段那時最夯的哈利波特,
以為是青少年讀物,結果看了根本只是來打擊信心吧!!

給大家一個選書的參考,奇幻啦科幻啦其實都不是好入門的題材,
最好入門的是現代,所以害怕的話就從現代文開始看吧~

如果你接受的是台灣的教育,國中英文基礎是還ok的,
至少句型看得懂,然後高中單字也多少有背,
那接下來你應該可以跟我一起看以下的M/M……
對!我帶你看書!(挺)真心不用怕~~



Alessandra Hazard - That Alien Feeling
2017081621295207d.jpg

這作者我很喜歡,她文章的flow也很順,
初學者入門我很推薦,只是另一系列比較火辣哈哈~
這本就沒問題,輕鬆甜蜜可愛,有科幻但用字不硬。

回頭來看這開頭,如果國中單字ok的話,
第一段大概只有refreshingly需要查吧?
但是能不能不查,可以啊~~
反正看下去懂大致意思就好,ok的!

然後第二段,大概muscular properties有問題,
不過muscular是muscle的衍生字,猜嘛!
properties大概就高中學測的範圍複習一下了。

然後是phonetic articulation……
phonetic比較術語一點,
articulation就看有沒有高中背過articulate這個字了= =”
不過跳過有沒有差,沒差嘛~~~

第三段又更簡單了,幾乎國中~高一單字,
差那個address要知道不是地址,而是當動詞用。

就這樣,閱讀真心沒有很難XDDD
反正是看開心不是看考試的,
可以不求甚解先享受就好,
本來把其他四本都截了開頭想帶大家看,
不過會不會覺得很想打我啊(掩面)

找到比較不難的書,靜下心慢慢看,
有萌點你就看得完!真的!!

去Amazon辦個帳戶,電子書都可以有試閱,
手機或平板app下載kindle登入帳戶,
開出來不會的字長按就有中文翻譯了,
(電腦的話就用kindle cloud reader,只是沒有翻譯)
這樣就能看啦!真心簡單有沒有~~
如果有人需要,我再開文章詳解0_0!
(如果還想我帶大家看別本也可以跟我說rrrrr)

所以推薦給不習慣英文閱讀的同好們五本入門M/M,
這幾本作者都用字不算太難,但是故事也很不錯的:
(我放的是心得連結,
amazon購買或試閱連結在心得的Amazon Digital Services那個點下去)
1. Alessandra Hazard - That Alien Feeling
2. Tara Lain - Knight of Ocean Avenue
3. J.L. Langley - Without Reservations
4. Maris Black - KAGE
5. Charlie Cochet - Hell & High Water


總之閱讀真心不用怕~~
不過如果你上面那段還是要查超過20個字,
建議就還是要把國高中單字撿回來打底一下,
不是不能看,只是要有單字要常常查的決心,
其實熱情還是最重要啦熱情!喜歡就會啃下去XDD
有什麼想知道或是我可以幫大家的都可以再跟我講哦!


留言:
この記事への留言:
實用文~~(大心)
不過我覺得英耽難入門的類型還要加上歷史小說!
除了可能會有艱澀的單字外,你還需要具備一定程度的歷史知識~
看書時還要邊查WIKI實在是很....ORZ
2017/08/20(日) 19:21:29 | URL | Daisy #-[ 編輯]
對~~最難應該是歷史小說XDD
如果還有什麼方言的就更難懂了 囧
不過我本來就會避開歷史文,所以這方面感觸還好www
吃得下的K.J. Charles還好用字並不算顯著的難,
還沒碰過宮廷文,如果宮廷文感覺就真的不查不行了= =”
什麼攝政啦斯徒亞特啦跟法國哪國通婚啦打仗啦我一點點概念都沒有啊!!
2017/08/20(日) 19:29:45 | URL | coflo #-[ 編輯]
Amazon Kindle真是太方便了, 唯一麻煩的是要連VPN, 之前我有幾次懶了沒連, 馬上就被抓到=_=只好乖乖連...好險現在Chrome可以用TunnelBear直接VPN了, 比之前用VPN Gate程式連方便很多
2017/09/17(日) 00:18:02 | URL | tsts #-[ 編輯]
我不行XDD
除了看起來依舊吃力外,我沒辦法把它們轉成中文格式來理解,腦子裡出現的就是很呆板的文字。
我應該還是只能求出版社注意這塊市場了。
2017/09/17(日) 23:39:46 | URL | 速記 #-[ 編輯]
tsts>>要用VPN?是因為用美國的地址比較便宜嗎~?
kindle也能用VPN嗎?感覺好難啊啊啊~~~

速記>>出版社要注意這塊市場感覺很難啊(遠目)
應該說現在連日文耽美小說好像都薄弱了……英文耽美感覺就更(ry
我學習語言最大的感想就是與其等人代理,
自己學到會讀還比較快orz 大家來跳坑啊~~~
2017/09/20(水) 20:31:47 | URL | coflo #-[ 編輯]
不是因為價格,是因為用電腦登入amazon時好像會被查ip, 被發現不是美國ip 就不太能買大部分的書,好像是版權有限制銷售地區的問題。我家人也會有一樣的情況耶,我還以為大家都有@@
2017/09/21(木) 16:42:23 | URL | tsts #-[ 編輯]
我之前是抓到不是美國IP,電子書就可能比較貴~
但是應該是都可以買,實體書就不知道是怎麼樣……
2017/09/21(木) 19:05:37 | URL | coflo #-[ 編輯]
我之前是抓到不是美國IP,電子書就可能比較貴~
但是應該是都可以買,實體書就不知道是怎麼樣……
2017/09/21(木) 19:06:06 | URL | coflo #-[ 編輯]
之前看到格主ptt的推廣文後,有點興趣有默默關注著你,然後因為對岸的譯文組正式掉了英耽坑,一口氣買了很多Alessandra和KJ老師的電子書,最近在啃直男系列整個上癮,也真的很推用她來入門.....

然後就.......真的好冷門好孤獨啊啊啊啊!!QAQQQ!現實中看耽美的朋友已經很少了,看同個作者同篇文更難了,何況是英耽....真的好希望有更多人能一起入坑XD
2017/10/15(日) 05:14:40 | URL | Iris #-[ 編輯]
啊啊好高興原來我在ptt還是有拉到人的XD!(轉圈)一直沒有跟上友鄰的譯文進度,不知道他們現在翻了哪些?有譯文真的比較好推廣啊~~直男系列我超愛的哈哈哈XDDD

對不起拉大家掉冷門坑(掩面)在坑裡面的我們是幸福的~只是沒人可以分享很孤獨TAT大家一起努力的拉人入坑!我之前都只能在ptt打游擊~如果有氣勢一點的話希望能在那邊好歹多一點人討論XDDD 大家加油啊!
2017/10/15(日) 09:45:01 | URL | coflo #-[ 編輯]
還有剛剛看到12/15要出直男系列的最新一本啦!!文案也好吸引人>/////< 開心~~~~~
2017/10/15(日) 09:59:48 | URL | coflo #-[ 編輯]
辛苦了~語言真的是一個門檻,一開始沒挑對書的話真的會喪失閱讀樂趣啊,電子書的入手管道也是,畢竟要付費的(順帶一提,其實我很感謝英耽多是電子書,因為封面醜到無法收實體ry),而且感覺很多人是看同人,原創的話就...當初我也是抱著練習英文的心態入坑的,第一本看的是Adrien English系列XD

目前對岸翻譯的幾個坑:
The elegant corpse:探案BDSM文,個人滿有興趣的,想等完結一次看完
Just a bit wrong:剛開坑,他們預計要把整個系列翻完...
Black Hurricane:奇葩文,看了幾章就棄了
That Alien Feeling:這本我應該會買
Housekeeping:家政夫的故事,不過題材沒興趣就沒關注了

我才剛看完Just a bit wrong,在考慮要一口氣把系列看完(James和Ryan這對感覺好屁孩,可是又想看Tristan串場XD),還是暫時換書看之前他們力推的Shattered Glasses~

12月...以我一週一本(眼神死)的速度應該來得及補完吧XD
2017/10/15(日) 18:50:05 | URL | Iris #-[ 編輯]
對~一開始的入門書真的很重要,尤其我希望能好好推廣給大家,不希望有興趣的人看了一本開頭就打退堂鼓XD 還好電子書我覺得有試閱真的很方便,可以先試看看再買~

真的原創M/M這方面要不是日本那邊有引進翻譯,我也不知道有這塊@@ 本來也只以為有英文同人這方面的~誰知道MM市場這麼大XDDDD

Adrien English也是我的入門書!多虧日本那邊有代理讓我注意到XD 只是我覺得這部用字開頭也不是很容易看,不然這部真的是很經典~

感謝列出翻譯的文表!我可以偷偷問網址嗎~如果不方便公開講私下留言給我也可以XD 因為我找冷咖鋪好像也沒有列得很清楚,不知道是在哪裡連載的(微博嗎?)找冷咖鋪好像也好久沒更新的樣子@@

一週一本其實速度很快耶!而且這系列如果照順序看的話會很像吃洋芋片一口一口接著吃停不下來XDDD Shattered Glasses也躺在我的kindle裡好久了~有機會的話我也來看看!
2017/10/15(日) 20:37:17 | URL | coflo #-[ 編輯]
真的,入門而言我覺得Adrien English系列用字還是有點難,後來決定不求甚解大致看懂就好了,反正看久了就會開竅了(?) 以前讀的英文小說還真的沒有這幾個月加起來多,有興趣有差~

哈應該還好啦,我覺得他們還滿樂於推廣的XDDDD
1.微博主號-@英耽譯文組:連載、掃文、單字介紹雜七雜八的
2.微博文庫-@英耽譯文文庫:歸檔完結的文
3.小網站:https://yingdanyiwen.weebly.com/,同2,歸檔比較慢

而上面留言列的是目前在微博連載的文,不過等連載完好幾個月都過去了,所以主號我主要看推薦掃文(他們推好多ABO啊,但這塊我還是一直沒去碰XD),文還是去歸檔看XD

哈哈那我決定先看這本好了,也期待你的心得呀~
2017/10/16(月) 01:25:48 | URL | Iris #-[ 編輯]
感恩~~不求甚解+1哈哈,還好不求甚解的時候多半也都是不太重要的細節,反正我只在意感情(喂!)總之有興趣就會看下去wwww

謝謝分享~~~我的心得orz 嗚嗚我現在連看書都慢……(淚奔)慢慢消耗積讀中……
2017/10/21(土) 19:07:28 | URL | coflo #-[ 編輯]
只限管理員閲覽
此留言只限管理員閲覽
2018/02/05(月) 20:10:34 | | #[ 編輯]
YUNG>>謝謝你的回覆!看到就很開心>/////<
對英文耽美有興趣的話可以用M/M romance或是英耽當關鍵字,我都直接說是MM啦但是很明顯用這不會搜到啥 囧
其實我弱弱的只是喜歡看書(掩面)歡迎一起入坑~~~(揮手)有什麼感想隨時分享喔!我會很開心的啊啊啊啊啊———
2018/02/15(木) 23:22:25 | URL | coflo #-[ 編輯]
只限管理員閲覽
此留言只限管理員閲覽
2018/03/11(日) 23:32:14 | | #[ 編輯]
Joey>>您好~~很高興被你搜尋到(羞),請多多指教!
運動員+BDSM兩個願望一次滿足的要嗎XDD?Leta Blake的Training Season我蠻喜歡的~~~
https://www.amazon.com/Training-Season-Series-Book-ebook/dp/B00H3KTRMC
運動我看得比較少,不過BDSM搜我的blog還有一些,
其中Joey W.Hill的Rough Canvas我也推薦喔!
https://www.amazon.com/Rough-Canvas-Nature-Desire-Novel-ebook/dp/B01A9JOP8E/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1520823579&sr=8-1&keywords=Rough+Canvas
2018/03/12(月) 11:04:35 | URL | coflo #-[ 編輯]
剛入坑英耽覺得坑好大:3
您好,想入坑英耽觀望很久了~找到這裡後參考入門推薦一天啃完了That alien feeling///覺得很可以 ತಎತ (決定躺坑底惹)
迫不及待想要進攻下一本:3

想請問您能不能推薦一些其他也是比較短篇的作品呢? (That Alien feeling應該算短...?)
或是比較甜萌輕鬆風格的~

非常感謝您的書單整理和推薦!指引我正確地打開新世界的大門ತಎತ
(初次留言如有不妥還請告知><)
2019/04/08(月) 00:12:50 | URL | 喔喔 #-[ 編輯]
喔喔>>感謝您的留言!對不起我又晚回覆了啊啊啊(抱頭)

基本上我覺得Alessandra Hazard的都可以看!雖然她另外一個系列看起來很長,但其實都各自成篇,單看都無所謂~

J.L. Langley的Without Reservations,也是最早我的入門書之一,也是甜文XD

Heidi Cullinan的Love Lessons,校園甜文。

其他……嗯嗯嗯我要再找找,我好像正劇看比較多orz 有什麼心得都可以一起交流喔!歡迎入坑!
2019/04/17(水) 11:06:19 | URL | coflo #-[ 編輯]
留言:を投稿する
URL:
留言:
密碼:
秘密留言: 只對管理員顯示
 
引用:
この記事の引用 URL
この記事への引用: